医療従事者向け製品やサービスのOEMはもちろん、一般生活者向けのアプリ、コンテンツ、サービスのご提供を支援致します。

マルチリンガル

マルチリンガル

医療用医薬品マスタ約20,000品目/OTC医薬品マスタ約12,000品目(2015年2月現在)対応!

お薬には効能効果と副作用があり、専門家はこれらについて説明することを求められています。
医薬品を必要とする訪日外国人の方、在日外国人の方など母国語で情報提供を受けられる事を目的とし、城西国際大学薬学部医療薬学科 山村重雄教授監修の元、弊社製統合医療品データベース「YAKUGEN」の医療用医薬品、OTC医薬品のお薬の情報に関して多言語化(英語、中国語(簡体字))いたしました。

サンプル:英語・日本語の併記

サンプル:英語・日本語の併記

サンプル:中国語(簡体字)・日本語の併記

サンプル:中国語(簡体字)・日本語の併記

 

 

 

 

 

 

※サンプルはOTC医薬品の一部データです。

 

医薬品データベースマルチリンガル対応を搭載した弊社製品群のご紹介

OTC医薬品対面販売システム「メディカウンタープラス」

製品概要:「MediCounter+」は、統合医薬品データベース「YAKUGEN™」をエンジンに、ドラッグストア等(薬局・薬店、スーパーマーケット、ホームセンター、コンビニエンスストア)の情報提供カウンターに設置してお使いいただくOTC医薬品販売支援ソリューションです。

メディカウンタープラスはこちら

windows アプリケーション「おくすりプリントリンガル」

製品概要:OTC医薬品・医療用医薬品を翻訳した医薬品データベース。日、英、中国語に対応したお薬説明書(OTC/医療用医薬品)を印刷するインターネットダウンロード型アプリケーションソフト。

製品ダウンロードページ

中国国内向け日本製OTC医薬品 検索サービス「ユウシイン」

製品概要:ドラッグストアなどで販売されている「OTC医薬品」約10,000品目の情報を中国語圏の消費者向けに母国語で正しく情報を理解頂き、安心してお使い頂くことを目的とします。お薬を商品分類から検索して情報を中国語で閲覧印刷できる中国語圏内の消費者を対象とした日本製OTC医薬品を簡単に検索や表示ができるサービス。
・「お薬の内容を確認してから購入したい」 といった場合に。
・「日本でOTC医薬品を購入したけど、日本語表記なので使用方法がよくわからない」といった場合に。
・「日本に行ったら日本のOTC医薬品を買いたいけど、自分にあったお薬が買いたい」といった場合に。

ユウシインはこちら

インバウンドを応援! ユウシインサイトアクセスQRコード付き無料ポスターを配布中!

店舗様にて スマホなどでQRコードをカメラで読み込み>お薬を検索>中国語で表示が可能です。

詳しくはこちら

 

カスタマーサポートセンター TEL 0120-39-0271 受付時間 9:00 - 17:30 (土・日・祝日除く)
オンラインサポートはこちら

  • Facebook
  • Hatena
  • twitter
  • Google+
  • facebook
  • twitter
PAGETOP
Copyright © ZOO CORPORATION All Rights Reserved.
Powered by WordPress & BizVektor Theme by Vektor,Inc. technology.